Dlaczego idziesz, Elena? Jego głos brzmiał spokojnie, ale rozpoznałem ten ton. Podjął nieodwołalną decyzję. Data i adres, proszę. Dałam mu je, czując narastający niepokój. Co planował? Wiedziałam, że teściowa uprzykrzy jej życie. Victoria lubiła upokarzać ludzi, zwłaszcza świadków. Na weselu było dziesiątki gości, a mama była sama, bez wsparcia, jak łatwy cel. "Mamusiu, naprawdę, nie sądzę, żeby to był dobry pomysł." Próbowałem ją od tego odwieść.
Moja córeczka złagodziła ton. Nie martw się, wszystko będzie dobrze. Zaufaj mi. Od dawna chciałem cię odwiedzić w stolicy. To idealny pretekst. Ale mama, Elenita, już podjęła decyzję. Przyjdę. Teraz powiedz mi, jak naprawdę ci idzie. Jak się macie z Andrésem? Rozmawialiśmy jeszcze około 40 minut, powiedziałam mu wszystko. Ciągłe drwiny Victorii, jak zawsze, przypominały mi o moim niskim pochodzeniu, o tym, jak nigdy nie przepuściła okazji, by mnie ukłuć, upokorzyć czy postawić na miejscu. Mama słuchała cicho, tylko od czasu do czasu wzdychając.
Dlaczego nie powiedziałaś mi wcześniej?, w końcu zapytał. Nie chciałem cię martwić. Myślałem, że się do tego przyzwyczaję, że w końcu zmięknie. A Andrés, nie widzisz, jak twoja matka cię traktuje? Ona to widzi, ale mama, wiesz, nigdy nie potrafiła jej nic powiedzieć. Kontroluje go od dziecka, manipuluje nim. Jest naprawdę dobrym człowiekiem, tylko słabym przy niej. Dobry człowiek broni swojej żony, odpowiedział ostro. Po wykładzie poszedłem spać z ciężarem na piersi. Coś podpowiadało mi, że popełniłam błąd, mówiąc mu prawdę, ale jak ją ukrywać na zawsze.
Moja mama nie była głupia. Prędzej czy później bym to odkrył. Kolejne trzy tygodnie ciągnęły się z męczącym powolnym tempem. Victoria była pochłonięta przygotowaniami i ledwo zwracała na mnie uwagę, co było ulgą. Kilka razy mimochodem pytał, czy moja mała mama przyjdzie, nie spodziewając się zgody na tak. Odpowiedziałem wymijająco, że nie jestem pewien i straciłem zainteresowanie. Cristina biegała jak szalona, przymierzając sukienki, wybierając dodatki, zmieniając plany codziennie. Jej chłopak Maximo, syn właściciela sieci salonów, finansował wszystko z widoczną radością.
Ślub miał być wydarzeniem sezonu w ich kręgu. Mama dzwoniła do mnie codziennie, ale unikała tematu ślubu. Zapytał o moją pracę. Uczyłem angielskiego w prywatnej szkole, ze względu na nasze plany, przez pogodę. Próbowałem poruszyć ten temat kilka razy, ale mistrzowsko odwracało to rozmowę. Tydzień wcześniej doszło do kolejnego nieprzyjemnego incydentu. Spotkaliśmy się ponownie w Casa de Victoria, by przećwiczyć rozkład gości. Rozłożył plan pokoju na dużym stole i zaczęliśmy układać kartki z imionami.
Oto będzie stół główny, wyjaśnił, wskazując na środek. Młoda i pan młody Gerardo Iván oraz ja, rodzice Maximo, Andrés z Eleną. Poczekaj, mamo. Cristina interweniowała. I babcia Vera. Powinna też być w głównej części. Oczywiście, babciu Vero. Victoria skinęła głową. Wtedy będziemy potrzebować większego stołu. Andrés i Elena mogą iść z innymi gośćmi. Ich status nie jest taki sam. Andrés chciał coś powiedzieć, ale upadł. Byłem przyzwyczajony do takiego traktowania i nie czułem się urażony.
Martwiłem się o coś innego. Zwycięstwo. Zacząłem ostrożnie. Jeśli moja mama przyjdzie na końcu, gdzie usiądzie? Moja teściowa spojrzała na mnie z prawdziwym zdumieniem. Czy twoja mama naprawdę zamierza podróżować? W jego głosie mieszało się zaskoczenie i irytacja. No cóż, powiedział, że chce iść, odpowiedziałam, rumieniąc się. Boże, wtedy tylko żartowałem. Victoria uniosła ręce. Nie zrozumiałeś? Krótko mówiąc, jeśli chcesz zobaczyć prawdziwy ślub w stolicy. Zatrzymał się i wskazał na daleki róg ujęcia. "Umieścimy ją tutaj, u dalekich krewnych Maximo.
Nie są kluczowymi gośćmi." "Mamo, to trochę, zaczął Andrés, trochę, którą Victoria przerwała. Każde miejsce jest przypisane według statusu. A może uważasz, że matka nauczyciela z prowincji powinna siedzieć obok dyrektorów firm i właścicieli firm? Chętnie pójdę na coś takiego. Zachowałem milczenie. Kłótnie były bezcelowe i nie chciałam się już bardziej upokarzać. Tej nocy powiedziałem mamie o tej rozmowie. W porządku, Elenito, odpowiedział spokojnie. Nie obchodzi mnie, gdzie siedzę.
Mamo, a jeśli nie przyjdziesz, nalegałam po raz ostatni. Widzisz, jak cię traktuje? Nawet cię nie znając. Wyobraź sobie, kiedy przyjeżdżasz. "Wyobrażam sobie," powiedział z dziwną nutą w głosie, której nie potrafiłam zidentyfikować. Dlatego idę. Dzień ślubu rozpoczął się słonecznie, pogodna sobota. Obudziłem się wcześnie z węzłem w żołądku. Moja mama przychodziła o 15:00. Ceremonia rozpoczęła się o godzinie 6:00. Będzie miał czas, by pójść do hotelu, przebrać się i dotrzeć do restauracji.
Zaproponowałem, że odbiorę ją na stacji, ale stanowczo odmówiła, mówiąc, że sama sobie poradzi. Andrés już wstał, prasując garnitur. Zauważył mój niepokój. Nie martw się tak bardzo," powiedział, przytulając mnie. "Wszystko będzie dobrze. Dopilnuję, by moja matka się dobrze zachowywała." Skinąłem głową, nie wierząc mu. Przez 5 lat Andrésowi nigdy nie udało się sprawić, by Victoria zachowywała się wobec mnie przyzwoicie. Dlaczego dziś miałoby być inaczej? O drugiej byliśmy już w restauracji. Miejsce wyglądało luksusowo. Białe i złote zasłony, ogromne bukiety świeżych kwiatów, kryształowe żyrandole.
Victoria biegała między stołami, wydając ostateczne rozkazy personelowi. Miała na sobie elegancki beżowy garnitur z kryształkami, włosy miała ułożone w misterną fryzurę i ogromny naszyjnik na szyi. Cristina była w pokoju panny młodej, gdzie robiono jej makijaż i fryzurę. Weszłam ją przywitać. Wyglądała pięknie i nerwowo, ale gdy mnie zobaczyła, jej wyraz twarzy stał się ostrożny. "Elena, czy twoja mama naprawdę przyjdzie?" zapytał bez ogródek. Tak, już jest w drodze, odpowiedziałem. Cristina zmarszczyła brwi. Hej, nie chcę scen na moim weselu, wiesz?
Jeśli twoja mama zachowuje się dziwnie albo moja mama robi awanturę. Moja mama nigdy nie zachowuje się dziwnie. Kroję je dość surowo. To twoja matka jest ekspertką od skandali. Patrzymy na siebie. Cristina pierwsza odwróciła wzrok. Nie obrażaj się, po prostu się denerwuję. Dziś jest najważniejszy dzień mojego życia, rozumiesz? Wyszedłem bez odpowiedzi. Najważniejszy dzień dla niej, dla mnie stał się koszmarem. Wyobrażałem sobie moją matkę w pociągu lub autobusie, która przyjeżdżała, by bronić mojego honoru, nie wiedząc, że wchodzi do stada.
O 15:30 dostałem od niego wiadomość, już w stolicy. Wkrótce się pojawił. Serce biło mi szybciej. Jeszcze kilka godzin i wszystko się wydarzy. Nie wiedziałem co, ale przeczucie nie kłamało. Goście zaczęli przybywać o 17:30. Byłem w lobby z Andrésem, odbierając je. Przyjechały luksusowe samochody, z których wysiadały eleganckie damy i panowie w garniturach i wieczorowych sukniach. Victoria była w swoim żywiole. Trzepotał między nimi, całował, śmiał się, przyjmował jeziora. Około 18 zobaczyłem, jak podszedł do kierownika restauracji i powiedział mu, wskazując na wejście.
Skinął głową, otrzymując instrukcje. Serce mi zatonęło. Kazałabym mu nie pozwolić mojej matce przejść. W tym momencie rozległ się zamieszanie przy drzwiach. Otworzył drzwi i zobaczyłem, jak weszła kobieta. Przez chwilę ją rozpoznałem. Była moją matką, ale przemienioną. Zazwyczaj ubierał się prosto i praktycznie. Dżinsy, swetry, wygodne buty. Nie było efektownego makijażu. Wolał to, co naturalne. Ale teraz był kimś innym. Miał na sobie elegancki szary garnitur, który idealnie do niego pasował. Materiał wyglądał na drogi, z subtelnym jedwabistym połyskiem.
Prosty krój, bez dodatkowych ozdób, ale każda linia krzyczała o jakości i smaku. Klasyczne szpilki na średnich szpilkach, włosy w schludnej fryzurze, dyskretny makijaż podkreślający jej piękne oczy, cienki złoty łańcuszek z wisiorkiem na szyi i delikatny zegarek na nadgarstku. Ale to nie były tylko ubrania. Poruszał się inaczej, spokojnie, pewnie, z prostymi plecami i głową wysoko. Jego wzrok przesunął się po luksusowym holu bez nieśmiałości czy nadmiernego podziwu, raczej z lekką oceną, jakby ktoś widział lepsze rzeczy.
Pobiegłem do niej. Mamo. Przytuliłem ją, wąchając jej ulubiony kwiatowy perfum. Wyglądasz niesamowicie. Cześć, moja dziewczyno. Pocałował mnie w policzek. Co za radość cię widzieć. Odwrócił się i spojrzał na mnie uważnie. Schudłaś i masz cienie pod oczami. Źle śpisz. Nie udało mi się odpowiedzieć. Andrés podszedł z zaskoczeniem na twarzy. Widziałem moją matkę kilka razy, zawsze w codziennych ubraniach. Witaj, Teresa Nicolás, przywitał się nieco niepewnie. Witamy. Jak podróżowałaś? Proszę wejść. "Cześć, Andrew," odpowiedział spokojnie. Dziękuję. Podróż była wygodna.
W tym momencie Victoria przeleciała nad nim. Zobaczył moją mamę i zatrzymał się na chwilę, nie czekając na to. Na jego twarzy malowało się mieszankę zaskoczenia i irytacji. Szybko wymyślił sztuczny uśmiech. Och, więc to twoja mama, Elenita, zawołała z udawanym ciepłem. W końcu lepiej się poznajemy. Jestem Victoria Pérez, matka Andrésa. Wyciągnął rękę, nie próbując przytulić ani pocałować, jak inni. "Teresa Nicolás," przedstawiła się mama, mocno i krótko ją ściskając.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
