“La está persiguiendo.” La señora Chin se levantó de golpe, rompiendo su habitual compostura. “Tenemos que hacer algo. No podemos quedarnos mirando sin hacer nada.” “No lo haremos.” Lorenzo miró a Tony. Quiero saberlo todo sobre Derek Mitchell. ¿Dónde vive? ¿Dónde bebe? ¿Quiénes son sus amigos? ¿A qué hora toma su café por la mañana? Quiero su horario, sus hábitos, sus secretos. Su tío es subjefe, le recordó Tony. Si actuamos contra un policía, sé lo que es. La voz de Lorenzo era tranquila, pero tenía peso.
Por eso vamos a ser muy, muy cautelosos. No vamos a tocarlo todavía. No, entonces, ¿qué hacemos? Lorenzo volvió a mirar la imagen congelada en la pantalla. María, pequeña y asustada en esa esquina, mientras un depredador la acechaba. Estamos observando, aprendiendo y documentando todo. Se volvió hacia Marco. Quiero cámaras en todas las rutas que toma María. Quiero imágenes de cada vez que Mitell la sigue, la observa, la intimida. Quiero fechas, horas y lugares. Construyendo un caso preguntó Tony.
Preparando munición, corrigió Lorenzo. Mitchell cree que es intocable por esa placa. Cree que María está sola, se equivoca. La señora Chin se dirigió a la puerta y se detuvo. ¿Qué le decimos a María? Nada. Todavía no. Lorenzo volvió a sentarse en su escritorio. Si le decimos que lo estamos vigilando, entrará en pánico. Podría hacer algo impredecible ahora mismo. Tiene que actuar con normalidad. Que siga viniendo al trabajo. Que mantenga su rutina. Está sufriendo. Protestó la señora Chun.
Lo sé. Lorenzo. Suavizó el tono de voz. Pero si nos precipitamos podríamos empeorar las cosas. Mitchell no es tonto. Se mantiene dentro de la legalidad. Necesitamos que cometa un error. Después de que se marcharan, Lorenzo se quedó solo con las imágenes de seguridad, aún reproduciéndose en el portátil. Observó la postura asustada de María. Vio como intentaba hacerse lo más pequeña posible. Derek Mitchell pensaba que podía hacer daño a alguien con impunidad porque llevaba una placa. Estaba a punto de aprender que algunas sombras tenían dientes.
Esa noche, Lorenzo se sentó en su estudio privado acariciando un vaso de whisky que no había tocado. El hielo se había derretido hacía tiempo. Tenía la mirada fija en los múltiples monitores que Marco había instalado, que mostraban diferentes ángulos de cámara de la propiedad y las calles cercanas. A las 6:43 pm sonó su teléfono. Marco, jefe tiene que bajar a la sala de seguridad ahora mismo. Lorenzo no hizo preguntas. Tomó el ascensor hasta el sótano, donde se encontraban las operaciones de seguridad, una sala que la mayoría de su personal doméstico ni siquiera sabía que existía.
Marco estaba allí con Tony, ambos con el rostro sombrío. Tres grandes monitores mostraban imágenes en pausa. “Retrocedimos más”, dijo Marcos sin preámbulos. Dos semanas de imágenes de todas las cámaras a las que tenemos acceso. Además, hacké las cámaras de tráfico de la intersección cercana a nuestra propiedad y la parada de autobús que utiliza María. “Muéstrame”, dijo Lorenzo dejando su copa sobre la consola. Marco pulsó el botón de reproducción en el primer monitor. Esto es de hace 11 días.
Las imágenes mostraban una parada de autobús a tres manzanas de la mansión de Lorenzo. María estaba allí sola, mirando su teléfono. Entonces apareció el sedán azul deteniéndose junto a la acera. Derek Mitchell salió todavía con su uniforme de policía. María lo vio e inmediatamente empezó a alejarse rápidamente. Mitchell la siguió. “Mira”, dijo Marco en voz baja. La cámara de tráfico captó lo que sucedió a continuación. Mitchell alcanzó a María, la agarró del brazo y la hizo girar.
Incluso sin audio, Lorenzo podía ver que ella le suplicaba. Mitchell se inclinó hacia ella y le dijo algo con el brazo de ella visiblemente agarrado con fuerza. Cuando María intentó zafarse, él la agarró también por el otro brazo. Lorenzo apretó los puños. El enfrentamiento duró unos 90 segundos. Entonces Mitchell la soltó de repente, volvió a su coche y se marchó. María se quedó allí en la acera, temblando y frotándose los brazos. Los moretones que Lorenzo había visto esa mañana.
De ahí es de donde venían. Hay más”, dijo Tony. “Muéstrale el martes. ” Marcos cambió a otro archivo, ángulo diferente, la misma parada de autobús, pero esta vez llovía. María llevaba un paraguas y prácticamente corría hacia la parada. El coche de Mitchell ya estaba allí esperando. Esta vez, cuando salió, no esperó a que ella lo viera. la interceptó bloqueándole el paso. Ella intentó rodearlo. Él se movió con ella empujándola contra la marquesina del autobús. Levantó la mano sin golpearla, pero apuntando, señalando su cara mientras hablaba, amenazándola.
Llegó un autobús. María vio su oportunidad de escapar y se abalanzó sobre Mitchell, prácticamente saltando al autobús. Mitchell lo vio alejarse y luego volvió a su coche. Y ayer dijo Marco con la voz tensa por la ira. Este es el peor. El tercer video mostraba a María saliendo de la propiedad de Lorenzo por la puerta lateral. Parecía agotada, probablemente por un largo día de trabajo. Estaba mirando su teléfono sin prestar atención. Mitchell apareció a la vuelta de la esquina, esta vez a pie, no en su coche.
María dio un grito ahogado. Lorenzo pudo verlo incluso sin sonido y retrocedió contra la puerta. Mitchell avanzó atrapándola allí. Esta vez no solo le agarró el brazo, le puso ambas manos en los hombros, empujándola contra los barrotes de hierro de la puerta. Estaba frente a ella, tan cerca que María había girado la cabeza hacia un lado. Parecía aterrorizada. Las lágrimas le corrían por la cara. El enfrentamiento duró más esta vez tres, quizá 4 minutos. En un momento dado, la mano de Mitchell se movió hacia su garganta, no para estrangularla, sino para posarse allí.
Una amenaza, un recordatorio de su poder. Finalmente apareció otra persona en la acera, un anciano que paseaba a su perro. Mitchell retrocedió inmediatamente, cambiando por completo su actitud. saludó cortésmente al desconocido con un gesto de la cabeza y se alejó con indiferencia como si nada hubiera pasado. María se deslizó por la verja hasta sentarse en la acera con todo el cuerpo temblando por los soyosos. Lorenzo sintió que algo se rompía dentro de su pecho. La distancia profesional que solía mantener, el frío cálculo que lo hacía eficaz, se estaba desvaneciendo, sustituido por pura rabia.
“Apágalo”, dijo en voz baja. Marco detuvo el video. La sala estaba en silencio, salvo por el zumbido de los ordenadores. “Lleva semanas haciendo esto”, dijo Tony. “Quizás más. Esas son solo las veces que lo hemos pillado con la cámara. Quién sabe cuántas otras veces la ha acorralado cuando no había cámara cerca. Lorenzo se volvió hacia su jefe de seguridad. Es policía. Sí. Protegido por su placa, por su tío, por todo el maldito sistema. Sí, repitió Tony. Y María no puede denunciarlo porque lo silenciarán.
No puede conseguir otra orden de alejamiento porque el juez ya la rechazó. No puede huir porque necesita este trabajo y él sabe dónde la trabaja. La voz de Lorenzo era mortalmente tranquila. Está atrapada. Así es más o menos. Tony asintió. Lorenzo se acercó a los monitores y estudió la imagen congelada del rostro aterrorizado de María. ¿Has hecho copias de todo? Triple copia de seguridad en la nube, discos cifrados, todo lo necesario. Bien. Lorenzo se volvió hacia ellos.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
