Po jego śmierci ojciec zostawił mi to miejsce jako moją własną przestrzeń i się wyprowadził. To było miejsce, do którego rzadko przychodziłem, bo każdy zakątek był przesiąknięty nostalgią mojej mamy. Dlaczego tu przyszliśmy? Zapytałem, wciąż ochrypłym. Ojciec wyłączył silnik i odwrócił się do mnie. W jego oczach nie było już chłodu, lecz stanowczość zmieszaną z miłością. Bo to jest twój dom i od tej chwili nasza wojna zacznie się właśnie w tej twierdzy.
Kontynuował. Nie jesteś biedną ofiarą, która złapie niewierność, Isabello. Jesteś pani tego domu, dziedziczką swojej matki i damą rodziny Vargasów. Jutro nie pojawisz się na scenie jako zdradzony, lecz z autorytetem sędziego. Słowa ojca przebiegały przez moje ciało niczym prąd elektryczny, rozpraszając uczucie zimna i bezradności. To prawda, nie jestem biedną ofiarą. Już wystarczająco się rozpłakałem. Byłem już wystarczająco słaby.
Kiedy weszliśmy do domu, światła były włączone. Byłem zaskoczony, widząc pana Ramireza, prawnika, który był z naszą rodziną od dekad, czekającego w salonie. Obok niego leżała sterta dokumentów piętrzących się jak góra. Kiedy pan Ramirez mnie zobaczył, wstał. Jego oczy były pełne współczucia i powagi. Co za długi czas, Isabello. Twój ojciec mi o tym mówił. Bardzo mi przykro z powodu tego, przez co musiałaś przejść. Ojciec skinął mi, żebym usiadł.
Pan Ramirez i ja zbieramy dowody od sześciu miesięcy. Ojciec położył na stole kolejny plik papierów. Drżącymi rękami spojrzałem na nich. W środku potajemnie zrobiono zdjęcia Javiera i Eleny, trzymających się za ręce w luksusowym ośrodku. Ich tajne spotkania, wyciągi z konta bankowego Eleny w Szwajcarii z milionami euro nieznanego pochodzenia oraz prawdziwe dane osobowe rodziny Javiera. Jego rodzina była zamożnym domem specjalizującym się w spekulacjach nieruchomościami, a jego metody biznesowe nie były zbyt przejrzyste.
Esa mujer pensaba que yo no sabía nada. La voz de mi padre se volvió grave. Desvió mi dinero al extranjero en secreto y, en connivencia con ese tal Javier, crearon proyectos fantasma para desfalcar a la empresa. Se creía muy lista, pero no sabía que cada euro que desvió, cada encuentro que tuvieron, estaba bajo mi vigilancia. El Sr. Ramírez añadió, “Legalmente con estas pruebas no solo podemos echarla sin un céntimo, sino también enviarla a la cárcel por fraude y malversación.
Y ese tal Javier no podrá evitar la acusación de complicidad.” Al ver las pruebas irrefutables ante mí, por fin comprendí la paciencia y la angustia que mi padre había soportado durante el último medio año. Tuvo que hacer el papel de un marido ciego, un padre indiferente. Solo esperaba la oportunidad, esperando que ellos mismos sacaran a todos sus cómplices a la luz. Pero esto no es suficiente. La mirada de mi padre se agudizó. No me basta con que pierdan toda su fortuna.
Quiero que sean socialmente aniquilados. Quiero que paguen por el insulto que te infligieron a ti y a tu difunta madre, y tú serás tú quien ejecute esa sentencia. Mi padre me examinó de pies a cabeza y negó ligeramente con la cabeza, pero no con este aspecto. Levantó el teléfono e hizo una breve llamada. Entendido. Envía a la gente a la casa principal en 30 minutos. 30 minutos después llegó un equipo de profesionales compuesto por un estilista, un maquillador y el mejor diseñador del país.
Przynieśli stojaki pełne markowych ubrań i błyszczących pudełek na makijaż. Byłem zdezorientowany. Mój ojciec się uśmiechnął, co było dla niego nietypowe. Córka prezydenta Alejandro Vargasa nie może wyglądać jak utopiona mysz. Musisz wyglądać jak tygrysica przed domem. Przez następne dwie godziny siedziałem jak lalka, obserwując, jak mnie przemieniają. Moje długie, miękkie włosy były obcięte na elegancki bobido w luksusowym popielatym brązie. Moja zwykle prosta twarz stała się głęboka i autorytatywna, z ostrym makijażem, który podkreślał moje oczy.
W końcu dostałam szmaragdowozieloną jedwabną sukienkę. Projekt był prosty, ale emanował niewyobrażalną elegancją. Kiedy wyszedłem z przymierzalni, wszyscy zamilkli. Spojrzałem na duże lustro w salonie. Kobieta w lustrze była obcą. Nie była już prostą i słabą Isabellą. Była dojrzałą, piękną, imponującą kobietą, bez cienia współczucia w oczach. Przyszedł mój ojciec. Jego oczy odbijały dumę i satysfakcję, gdy na mnie patrzył. Zgadza się, córko. Podał mi czerwone jedwabne pudełko.
To pierwszy prezent, który wyślesz im jutro rano. Z ciekawością otworzyłam pudełko. Na miękkim aksamicie spoczywał antyczny i misternie zdobiony krucyfiks z czystego srebra. Był to tradycyjny prezent ślubny, który rodzina panny młodej wręczała pannie młodej i panu młodemu. "Ojcze, co to znaczy?" Zapytałem zaskoczony. "Jutro, o odpowiedniej porze, pan Ramirez uda się do hotelu w imieniu rodziny Vargas, rodziny panny młodej, by wręczyć prezent ślubny pannie młodej." Mój ojciec uśmiechnął się chłodno.
Pan Ramirez również skinął głową z bardzo poważnym wyrazem twarzy. Powiem, że to prezent od pana i pani Vargas dla jego zięcia, pana Javiera, oraz synowej, panny Isabelli. Celowo źle podam imię panny młodej przy wszystkich gościach. Zacząłem rozumieć intencję. To był prewencyjny atak psychologiczny. To wywołałoby ogromne zamieszanie i zdumienie w dniu ślubu. To zasiale ziarno wątpliwości wśród wszystkich gości. Jaką wiarygodność ma wesele, na którym nawet rodzina panny młodej pomyli jej imię?
Ale to tylko przystawka, kontynuował mój ojciec, córka. Danie główne podasz osobiście. Spojrzał na mnie znaczącym spojrzeniem. Pamiętasz to wspomnienie? Ulubiona restauracja twojej mamy. Szef kuchni tej restauracji to mój dobry przyjaciel. Menu na jutrzejszy ślub specjalnie zamówiłem u niego. Specjalnie zamówione. Zmarszczyłem brwi, nie do końca rozumiejąc plan ojca. Serce biło mi jak oszalałe, ale czułem się też trochę podekscytowany.
Prezent ślubny był już wysłany, ale jakie będzie menu przyjęcia, które przygotował mój ojciec? A jak zamieniłbyś swój wymarzony ślub w koszmar? Tej nocy spałem w moim starym pokoju. Suchy zapach, który moja mama tak bardzo kochała, wciąż unosił się w powietrzu. Po raz pierwszy od kilku dni nie miałem żadnych koszmarów. Sen przyszedł spokojnie, ale w mojej podświadomości wiedziałem, że to cisza przed wielką burzą.
Następnego ranka obudziłem się wcześniej niż zwykle. Poranne słońce wpadało przez okno, oświetlając szmaragdowozieloną sukienkę, która nienagannie wisiała w szafie. Dziś nie była kobietą przezwyciężającą ból rozstania i szukającą sprawiedliwości. Była wojowniczką zmierzającą do decydującej bitwy. Podczas gdy się przygotowywałam, mój ojciec i pan Ramírez już przybyli do hotelu Palacio Real, gdzie odbywał się ślub. Ten hotel był długoletnim partnerem w firmie mojego ojca, więc nie było trudno dodać kilku dodatkowych aktorów do spektaklu.
Mi padre no se presentó en persona, sino que observó todo desde la sala de control central del hotel con la dirección a través del sistema de cámaras de seguridad. Mi padre quería que la única estrella del escenario de hoy fuera yo. Alrededor de las 10 de la mañana se levantó el telón del primer acto. El señor Ramírez, vestido con un impecable traje negro, entró en el salón de bodas con el aire imponente de un abogado de renombre.
Para entonces ya habían llegado bastantes invitados de ambas familias, Javier y Elena. Ataviados con sus trajes de gala, recibían a los invitados en la entrada con sonrisas falsas de felicidad. El Sr. Ramírez, acompañado de dos asistentes que llevaban la gran caja de seda, se dirigió directamente hacia ellos. Novio, novia, felicidades. Su voz era lo suficientemente alta como para que todos a su alrededor la oyeran. Soy el señor Ramírez, representante legal de la familia Vargas. Hoy, por encargo del señor y la señora Vargas, he venido a entregarles un regalo de felicitación.
Javier i Elena spojrzeli na siebie zdezorientowani. Rodzina Vargasów, to wyraźnie nie było jej nazwisko, ale nie mogli być nieuprzejmi przy tylu gościach, więc uśmiechnęli się niezręcznie i skłonili głowy. Tak, tak, dziękuję, panie Ramirez. Pan Ramirez skinął do asystenta, by otworzył pudełko z prezentami. Wszyscy zachwycili się z podziwem nad olśniewającym blaskiem starożytnego srebrnego krucyfiksu. Pan Ramirez wziął krucyfiks i powiedział jeszcze bardziej uroczystym głosem: "Pan i pani Vargas przesyłają błogosławieństwa swojemu zięciowi, panu Javierowi, oraz swojej drogiej synowej, pannie Isabelli Vargas.
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
