Według dokumentów, kamery w rezydencji pana Esteveza były wielokrotnie manipulowane w tygodniu zdarzenia. Istnieją również dowody na awarie systemu zegara oraz możliwe nieprawidłowości finansowe z udziałem osób trzecich. Prokurator wstał, wyraźnie skrępowany. Panie Sędzio, to nie jest potwierdzone. To mogą być przypadki lub błędy techniczne. Nie, prokuratorze, przerwał sędzia stanowczo. Nie są. Te dowody wskazują na celową koordynację. A teraz mamy raporty, które przeczą alibi pana Bauera.
Szepty stawały się coraz głośniejsze. Powietrze czuło, jakby wibrowało. Sędzia kontynuował. W Salonikach jest kamera, na której widać go, jak wchodzi do hotelu tej samej nocy, kiedy twierdził, że jest nieprzytomny w magazynie tutaj w Atenach. Ark Power spojrzał w dół, napinając szczękę. Potrzebuję, aby ten sąd zrozumiał, kontynuował sędzia, że mamy do czynienia ze sprawą pełną zbyt wielu sprzeczności i nie mogę ignorować prób manipulacji systemem. Sędzia zwrócił się do Laury.
Pani Neris, czy jest pani gotowa rozwinąć swoje oświadczenie? Wzięła głęboki oddech, ignorując drżenie w piersi, groźbę w telefonie i ciągły cień Sergio. Tak, panie sędzio, jestem gotowy. To, co powie dalej, zadecyduje o losie wszystkich. Sala sądowa jakby wstrzymała oddech, gdy Laura znów podeszła do świadków. Czuł, że każdy krok jest cięższy od poprzedniego, ale nie mógł sobie pozwolić na okazywanie słabości. Alejandro patrzył na nią z mieszanką wdzięczności i strachu, jakby bał się, że każde jej słowo może go uratować lub zniszczyć, jeśli coś pójdzie nie tak.
Sędzia Elías poprosił go, by stanął przed mikrofonem. Laura spojrzała na swoje notatki, wzięła głęboki oddech i spojrzała na sędziego. Pani Neris, zaczął, szczegółowo wyjaśniła, co stało się z kamerami bezpieczeństwa rezydencji i jak mogłoby to wpłynąć na przebieg sprawy. Laura zacisnęła usta, zanim odpowiedziała. Kamery przestały działać na kilka dni przed incydentem. Ale to nie był błąd techniczny. Ktoś wyłączył je z panelu wewnętrznego i nie był to żaden pracownik.
El fiscal dio un paso al frente visiblemente irritado. ¿Tiene pruebas de eso o solo está especulando? Laura sostuvo su mirada. Tengo fotos del panel forzado y tengo registros que muestran que un técnico no registrado entró a la casa esa semana. Nadie del personal lo conocía. ¿Y cómo sabe usted que ese técnico tenía algo que ver con el supuesto ataque? Preguntó el fiscal. Porque ese mismo día también se alteró el reloj de fichaje de la puerta trasera y las cámaras de esa zona quedaron sin señal.
Todo eso ocurrió justo antes de que acusaran al señor Estévez de estar en un lugar donde no estaba. El juez revisó uno de los documentos. Según esto, el reloj registró actividad de reinicio el día del incidente a una hora que coincide con una transferencia bancaria sospechosa relacionada con Mandoos Holdings. Un murmullo fuerte llenó la sala. Sergio, sentado en una banca lateral, apenas cambió su expresión. Se limitó a cruzar los brazos y sonreír de forma casi invisible. El fiscal insistió.
Eso no prueba que el señor Estévez no salió de la mansión. Laura apretó los puños para contener la frustración. No salió. Respondió con firmeza. Yo estaba ahí. Limpio la casa todas las noches. Ese día también. Cuando él llegó, estaba exhausto. Subió a su oficina y se quedó ahí por horas. Después bajó a la cocina. Lo escuché claramente. Y después volvió a su habitación. Podría haber salido por la puerta principal, insistió el fiscal. El reloj de fichaje no hubiera registrado su salida porque estaba manipulado, explicó Laura.
Y si las cámaras estaban apagadas, todo queda sin registro. Eso es lo que querían, que no hubiera forma de demostrar dónde estaba él. El juez tomó la palabra. Parece que alguien trabajó para borrar todos los rastros del señor Estévez durante esa noche. Laura asintió. Eso creo. Y también creo que lo hicieron para culparlo. Alejandro se recargó ligeramente en la silla, tenso, pero con un brillo nuevo en los ojos. Por primera vez desde que todo empezó, parecía tener esperanza.
El fiscal masculló algo inaudible, pero el juez lo ignoró. Señorita Neris, continuó el juez, ¿qué puede decirnos sobre la evidencia encontrada en Tesalónica referente al señor Bauer? Laura tomó aire antes de responder. Hay un video de seguridad del hotel Legio Sitz tomado la misma noche del supuesto ataque donde se ve claramente al señor Bower entrando al edificio por su cuenta, sin ayuda, sin heridas visibles y definitivamente no estaba inconsciente como afirmó. Todos en la sala voltearon hacia Bauer.
Él se hundió en su asiento girando la cabeza hacia un lado para evitar las miradas. El juez levantó una ceja. Eso contradice completamente su declaración oficial. Ber no respondió. Su silencio era más fuerte que cualquier palabra. Sergio, desde su asiento, cambió su postura por primera vez. Se inclinó hacia adelante, apoyando los codos en las rodillas como un depredador evaluando un nuevo movimiento. El juez continuó. Al parecer, hay una coordinación entre el falso ataque y la manipulación de los sistemas de seguridad de la mansión del señor Esté.
Laura sintió un escalofrío recorrerle el cuerpo. Era la primera vez que veía al juez tan convencido de que algo grave estaba ocurriendo detrás del caso. Pero justo cuando pensó que todo estaba saliendo a su favor, el fiscal golpeó la mesa con la mano, perdiendo la compostura. Señor juez, exclamó, no podemos basarnos solo en teorías de una empleada. Esto puede estar manipulado. Ella podría estar mintiendo. Alejandro apretó los dientes. Laura no mentiría dijo poniéndose de pie a pesar de los oficiales que intentaban contenerlo.
El juez golpeó con el mazo. Orden. Señor Estéz, siéntese. Alejandro respiró hondo y obedeció. Laura sintió la presión en su pecho, pero no retrocedió. No estoy mintiendo”, dijo con voz firme. “Quieren que pare, pero no voy a parar.” El fiscal aprovechó. ¿Quién quiere que pare? ¿Tiene algún enemigo, señorita Neris? Laura tuvo un segundo de duda. Si decía la verdad, podría empeorar todo, pero si callaba, Sergio ganaría. He recibido amenazas”, dijo finalmente. Mensajes, incluso fotos de mi madre.
Alguien me está siguiendo. La sala estalló. El juez se inclinó hacia adelante, tenso. Fotos. ¿De qué clase de amenazas estamos hablando? Laura tragó saliva. Un auto negro ha estado siguiéndome. Ayer me mandaron una foto de mi madre saliendo de nuestra casa. y un mensaje que decía, “Última advertencia.” El juez se puso de pie. “Fiscal, esto es extremadamente grave. Su oficina ha recibido indicios de intimidación hacia testigos.” El fiscal lució incómodo. “No, no teníamos conocimiento de eso.” “Pues lo tienen ahora”, respondió el juez con frialdad.
Laura sintió un nudo en el estómago. Estaba revelando demasiado, pero era necesario. Si se quedaba callada, el miedo ganaría. Sergio la observaba sin pestañear, con una calma perturbadora. Su mirada parecía decir, “Habla lo que quieras, no vas a detenerme.” El juez continuó, “Debemos considerar seriamente la posibilidad de que el señor Estévez haya sido incriminado y que haya terceros interesados en mantener esta historia.” El fiscal abrió la boca para replicar, pero el juez levantó la mano cortándolo. Voy a ordenar una revisión completa de los sistemas de seguridad de la mansión, la verificación de los registros bancarios y una evaluación del video de Tesalónica.
Hasta entonces, las acusaciones formales quedan suspendidas. Alejandro dio un suspiro que no sabía que estaba conteniendo. Sus ojos se humedecieron apenas. Laura lo notó, aunque él trató de disimularlo. Sergio, en cambio, se puso rígido. No esperaba eso. No lo aceptaba. El juez golpeó el mazo. El tribunal entra en receso. Mañana continuaremos con la conclusión final. Laura bajó del estrado con piernas que le temblaban, pero con el corazón firme. Sabía que había dado un gran paso, pero también sabía que Sergio no iba a quedarse quieto después de esto.
Mientras caminaba hacia la salida, Alejandro logró acercarse un poco, aunque los oficiales lo mantenían sujeto. “Laura”, susurró él. Gracias. No sé cómo pagarte esto. Ella negó suavemente. No tienes que pagarme nada. Tú fuiste bueno conmigo y con mi mamá y eres inocente. Alejandro se acercó un poco más bajando la voz. Por favor, no te quedes sola hoy. Laura iba a responder, pero una sensación helada la recorrió cuando vio al fondo del pasillo a un hombre que observaba cada movimiento suyo.
Era el mismo que estaba dentro del auto negro. Ella no lo conocía, pero él sí la conocía a ella. El hombre inclinó ligeramente la cabeza como un saludo macabro y desapareció entre la multitud. Alejandro notó su expresión. ¿Qué pasó? Laura no respondió porque lo que vio no podía decirse sin que el miedo se aprobara a sí mismo. Y aún faltaba lo peor. Laura llegó al tribunal al día siguiente con la sensación de que algo invisible la seguía de cerca.
Cada vez que volteaba encontraba rostros desconocidos, algunos curiosos, otros fríos y uno en particular que la hacía sentir un vacío en el estómago. Era el mismo hombre del auto negro. Estaba a unos metros fingiendo mirar su teléfono, pero ella sabía que no era una coincidencia. Trató de no demostrarlo mientras caminaba hacia la entrada. En cuanto cruzó la puerta, un guardia se acercó para acompañarla hasta la sala principal. No sabía si era protocolo o si el juez había pedido seguridad adicional después de las amenazas, pero agradeció el apoyo.
Dentro. El ambiente era tenso. La sala estaba repleta igual que los días anteriores, pero hoy había algo distinto. Esperanza, miedo, impaciencia, todo mezclado. Alejandro estaba sentado frente al estrado, esposado, pero con la cabeza en alto. Cuando vio entrar a Laura, una calma fugaz cruzó su rostro como si su sola presencia le recordara que aún no había perdido la batalla. El juez Elías golpeó el mazo para dar inicio. Continuaremos con la audiencia de revisión y tomaremos en cuenta el nuevo material entregado por la señorita Neris.
Este tribunal ha analizado la evidencia adicional. La manipulación de las cámaras, la alteración del reloj de fichaje, las transferencias bancarias sospechosas y el video del señor Bauer en Tesalónica. El fiscal intentó protestar. Señor juez, si me permite, la defensa no ha presentado un análisis técnico completo de fiscal, interrumpió el juez con firmeza. La evidencia habla por sí sola. Lo que evaluaremos hoy es si existe o no un caso sólido contra el señor Esté. El fiscal apretó los dientes y se sentó.
Laura poczuła mrowienie w dłoniach. Wszystko zmierzało do punktu zwrotnego. Sędzia kontynuował. Według doniesień, domniemany atak na pana Bauera ma wyraźne niespójności. Istnieją dowody, że tej samej nocy był w Salonikach. Nie ma jednoznacznych dowodów na umieszczenie go w magazynie w Atenach. Brak wiarygodnych dokumentów w rezydencji pana Esteveza budzi poważne podejrzenia co do prawdziwości zeznań przedstawionych przeciwko niemu. Publiczność szeptała niedowierzająco. Bower spuścił głowę i unikał patrzenia na kogokolwiek.
Laura ciężko oddychała. To był pierwszy raz, gdy usłyszałem na głos w oficjalnej przestrzeni, że inscenizowana historia się rozpada. Sędzia długo się wahał, zanim poruszył temat najdelikatniejszych rzeczy. Ponadto kontynuował. Pochodzenie kilku depozytów dokonywanych z kont powiązanych z Landosem Holdensem do osób trzecich zaangażowanych w to śledztwo. Wskazuje to na możliwe akty korupcji i manipulowania dowodami. Sergio, siedząc nieco dalej z tyłu, nie poruszył się ani milimetrem. Jej twarz stała się nieprzeniknioną maską, ale w oczach kryła się powściągliwa wściekłość, którą Laura czuła prosto na karku.
Sędzia wziął nową teczkę. Na podstawie tych dowodów sąd uznaje, że sprawa przeciwko panu Alejandro Estévezowi nie ma wystarczających podstaw do utrzymania zarzutów. Pokój eksplodował szeptami. Alejandro natomiast zamknął oczy tylko na sekundę, jakby ciężar niekończących się dni powoli znikał. Laura poczuła gulę w gardle. Prawie chciała płakać, ale nie mogła. Nie tam. Sędzia podniósł głos. Nakazuję natychmiastowe uwolnienie pana Estéveza pod tymczasowym uniewinnieniem, podczas gdy zostanie wszczęte formalne śledztwo przeciwko panu Sergio Landeros i wszystkim współwinnym.
Prokurator pozostał w Soc. Bauer patrzył w podłogę z mieszanką strachu i porażki, a Sergio, Sergio nie mrugnął, po prostu oparł dłonie na podłokietnikach fotela, jakby był gotów wstać, ale ochroniarz za nim położył mu mocno dłoń na ramieniu. Pokój, nieświadomie, wstrzymał oddech. Sędzia dodał: "Proszę również o środki ochrony wobec pani Neris i jej rodziny. Był kluczową postacią w wyjaśnieniu tych faktów.
Laura poczuła przestrząs. Nie spodziewałem się, że zostanie o mnie wspomniano na głos. Nagle wszystkie oczy skupiły się na niej. Strażnik podszedł, by zostać przy nim. Spojrzała w dół, przytłoczona, ale też z ulgą. Alexander wstał, gdy kajdanki zostały zdjęte. Przy okazji spojrzał wzrokiem na Laurę. W tym momencie podniosła wzrok i ich spojrzenia się spotkały. Jakby cały hałas wokół zniknął.
Laura wyszeptała, gdy się zbliżał, choć strażnicy nadal obserwowali. Udało ci się. Cicho zaprzeczyła. Udało się. Powiedziałem tylko to, co widziałem. Alejandro uśmiechnął się po raz pierwszy od kilku dni. Zmęczony, ale prawdziwy uśmiech. Dziękuję, że nie zostawiłaś mnie samej. Laura poczuła, jak ściska jej się klatka piersiowa. Chciał odpowiedzieć, ale rozproszyło go coś kątem oka. Mężczyzna w czarnym samochodzie stał w kącie pokoju, obserwując wszystko z poważnym wyrazem twarzy. Jednak teraz nie wydawał się groźny, był oceniający, jakby wynik zmienił jego rozkazy.
Gdy tylko ich spojrzenia się spotkały, odwrócił się i wyszedł bocznymi drzwiami. Laura przełknęła ślinę. Nie wiedział, czy to znaczy, że jest bezpieczna, czy dopiero się zaczęło. Kilka godzin później Alejandro wyszedł przez frontowe drzwi sądu, w towarzystwie funkcjonariuszy i tymczasowego zespołu prawnego. Reporterzy oszaleli, próbując się zbliżyć. Laura wyszła alternatywnym wyjściem z dwoma strażnikami, ale na końcu korytarza Alejandro zdołał ją dogonić.
"Mogę z tobą chwilę porozmawiać?" zapytał. Strażnicy wymienili spojrzenia i pozwolili na to, zachowując bezpieczny dystans. "Muszę ci podziękować," powiedział Alejandro, patrząc jej prosto w oczy. "Nigdy nie wyobrażałem sobie, że ktoś taki jak ty, ktoś, kto nie ma obowiązku mi pomagać, zrobi dla mnie tak wiele." Laura ledwo się uśmiechnęła. Nie byłem ci nic winien, Alejandro, ale wiem, jak rozpoznać, kiedy ktoś jest niewinny. Alejandro westchnął, jakby te słowa ciążyły mu na sercu. To, co zrobiłeś, zmieniło moje życie. Dosłownie, gdyby nie ty, już bym szedł do więzienia.
Spojrzała w dół, czując skutki tego, co naprawdę zrobiła. A teraz chcę, żebyś był bezpieczny, dodał Alexander. Zadbam, żebyś miał ochronę. Żadnej wiadomości, żadnego dziwnego samochodu, nic. Nikt cię nie tknie. Obiecuję. Laura poczuła mieszankę ulgi i strachu. Nikt nigdy nie obiecał jej tak chronić. Dziękuję, powiedział. A jeśli kiedyś czegoś potrzebujesz, czegokolwiek, po prostu powiedz mi, dodał. Musisz pozwolić mi przynajmniej raz ci pomóc. Laura uśmiechnęła się.
W porządku, chociaż nic ci nie jestem winien. Alejandro zaśmiał się po raz pierwszy. W porządku, nic ci nie jestem winien, powtórzył żartobliwie. Obaj ruszyli w stronę wyjścia. Laura obserwowała, jak jej matka czeka przy wejściu do budynku z łzami w oczach. Gdy tylko ją zobaczył, pobiegł do niej. "Laura," zawołała Marta, mocno ją obejmując. Myślałem, że coś ci się stanie. Laura kurczowo się jej trzymała, czując ulgę przebiegającą przez jej ciało. W porządku, mamo. To koniec. Marta trzymała ją za ramiona.
Dzięki temu chłopakowi i twojej odwadze. Laura skinęła głową. Patrząc, jak Alejandro odchodzi, chroniony przez funkcjonariuszy, poczuł coś, czego się nie spodziewał. Pokój. Był silniejszy, niż myślał. Stawił czoła zagrożeniom, naciskom, strachowi, ale też uratował kogoś, kto nie zasługiwał na upadek. Tej nocy Laura i jej mama zjadły razem kolację w domu, próbując zostawić za sobą cały chaos. Telewizja pokazywała wiadomości ze sprawy, wszystkie skupione na upadku Sergio Landerosa, zdradzie korporacyjnej i odwadze zwykłego pracownika sprzątającego.
Marta trochę podgłośniła. Spójrz na to, jesteś sławny. Laura pokręciła głową, śmiejąc się cicho. Nie chcę być sławny, po prostu chcę, żeby to wszystko się skończyło. Martha ujęła go za rękę. To się skończy i będzie dobrze. Laura spojrzała przez okno, widząc światła miasta. Wiedział, że jego życie zmieniło się na lepsze i na gorsze, ale też wiedział, że postąpił właściwie i to wystarczało. Następnego dnia, poprawiając świeżo wyprany żółty mundurek, Laura zobaczyła, jak jej telefon wibruje z powiadomieniem.
To była nowa wiadomość. Dziękuję za odwagę. Aeella uśmiechnęła się. W końcu wszystko nabrało sensu, i choć nie wiedziała, co będzie dalej, wiedziała, że zyskała coś bezcennego – pewność, że nawet ktoś taki jak ona może zmienić całe przeznaczenie
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
