Nie chcieli, by ich córka była z niepełnosprawnym. Inni mówili, że Isabel poznała kogoś innego. Inni mówili, że po prostu nie radził sobie z presją. Prawda umarła wraz z milczeniem Isabel. Julio próbował jej znaleźć, wysyłał listy, dzwonił do przyjaciół, ale Isabel zniknęła, przeprowadziła się, nikt nie wiedział gdzie. A 19-latek, sparaliżowany w szpitalnym łóżku, dowiedział się czegoś, co zmieniło jego życie. Miłość może cię zniszczyć, ale też przemieniać, bo to po stracie Isabel Julio odnalazł muzykę.
Fue después de que ella se fuera, que agarró la guitarra que una enfermera había dejado junto a su cama. Fue con el corazón roto que escribió sus primeras canciones. Canciones de amor, canciones de pérdida, canciones sobre una mujer que nunca lo abandonó del todo. Isabel, 40 años después, ahí estaba en la tercera fila. Mirándolo, el jefe de seguridad caminó hacia la tercera fila. 20,000 personas miraban sin entender qué estaba pasando, por qué el concierto se había detenido, quién era esa mujer no se movía.
miraba a Julio. Julio la miraba a ella. 40 años comprimidos en una mirada. El guardia llegó hasta Isabel. Le dijo algo al oído. Ella negó con la cabeza. El guardia insistió. Ella volvió a negar. Julio vio todo desde el escenario. Levantó el micrófono. Isabel. Su voz resonó por todo el estadio. 20,000 personas en silencio absoluto. Por favor, dos palabras. Solo dos palabras, pero dichas de una manera que nadie había escuchado antes. No era el Julio Seductor, no era el Julio Profesional, era otro Julio, uno más antiguo, uno que había estado escondido durante 40 años.
Isabel lo miró, sus ojos brillaban con lágrimas y lentamente se puso de pie. El guardia la guió hacia el escenario. Las personas en las primeras filas se apartaban, confundidas, susurrando. Isabel caminaba como en un sueño. Cada paso parecía costarle un esfuerzo enorme. Las escaleras del escenario, un paso, dos, tres, y ahí estaba, frente a Julio, a 2 m de distancia, bajo las luces que habían iluminado a reyes y presidentes. Pero Julio no veía las luces, no escuchaba al público, no sentía las cámaras.
Solo la veía a ella. Isabel, a los 18 años bailando en aquella fiesta de Madrid. Isabel riéndose de sus chistes tontos. Isabel besándolo por primera vez. Isabel diciéndole, “Perdóname.” Y desapareciendo para siempre. Todo estaba ahí. En sus ojos, los mismos ojos de siempre. “Hola, dijo Julio.” “Hola, respondió Isabel. Su voz, Dios, su voz más grave ahora marcada por los años.” Pero la misma voz que él había escuchado en sueños durante décadas, Julio dio un paso adelante. Isabel no retrocedió.
40 años, dijo Julio. 40 años, repitió ella. Te busqué, lo sé. Nunca te encontré. Lo sé. Silencio. 20,000 personas conteniendo la respiración. ¿Por qué viniste esta noche? Preguntó Julio. Isabel tardó en responder. Cuando lo hizo, su voz temblaba. Porque nunca pude ir a ninguno de tus conciertos. Durante 40 años escuché tus canciones en la radio, te vi en la televisión, leí sobrez revistas, pero nunca pude verte en persona. Me dolía demasiado. Hizo una pausa, pero este año cumplí 60 y me dije, “Ya es suficiente, ya pasó suficiente tiempo.
Puedo ir a verlo cantar una vez, solo una vez, sin que él sepa que estoy ahí.” Una lágrima cayó por su mejilla. No pensé que me iba a ver. Había 20,000 personas. ¿Cómo iba a verme a mí? Julio sonríó. Una sonrisa triste. Podría haber 100,000 personas. Te hubiera visto igual. El público empezó a aplaudir. Algunos lloraban sin saber exactamente por qué. Había algo en el aire, algo que todos sentían aunque no pudieran explicar. Julio levantó el micrófono, pero no habló al público, habló solo a ella.
Hace 40 años me dejaste en un hospital. Tenía las piernas rotas y el corazón roto y no sabía cuál dolía más. Isabel bajó la mirada. Pero quiero que sepas algo, continuó Julio. Todo lo que soy, todo lo que logré, empezó esa noche, la noche que te fuiste. Porque fue esa noche que agarré una guitarra por primera vez. Y fue pensando en vos que escribí mis primeras canciones. El estadio estaba en silencio absoluto. Así que gracias, Isabel. Gracias por romperme el corazón, porque de esos pedazos rotos nacieron 300 millones de discos.
Isabel levantó la mirada. Las lágrimas corrían libremente. Ahora Julio abrió los brazos y Isabel caminó hacia él. Se abrazaron en el centro del escenario dos personas que habían sido jóvenes juntas hace una eternidad. Dos personas que el tiempo había separado y que el destino había vuelto a juntar. 20,000 personas aplaudían, lloraban, gritaban. Pero Julio no escuchaba nada, solo sentía los brazos de Isabel. Solo olía su perfume, diferente al de antes, pero de alguna manera igual. Solo escuchaba su respiración contra su pecho.
40 años esperando este momento. Y por fin había llegado. El abrazo duró una eternidad. o este quizás solo unos segundos, nadie lo sabe con certeza. Cuando se separaron, Julio tenía los ojos húmedos. El hombre que nunca lloraba en público, el hombre que siempre tenía el control, estaba temblando. Miró a Isabel, le dijo algo al oído, algo que los micrófonos no captaron, algo que solo ella escuchó. Isabel asintió. Julio hizo una seña al jefe de seguridad. El hombre se acercó y acompañó a Isabel hacia el costado del escenario, no hacia el público, hacia atrás, hacia el backstage.
Julio se quedó solo en el escenario, tomó el micrófono. “Perdonen”, dijo al público. Su voz todavía temblaba. “Acaban de ver algo que ni yo esperaba. Esa mujer, esa mujer es parte de mi historia, una parte que creí perdida para siempre.” Hizo una pausa. Ahora, si me permiten, voy a cantar una canción. una canción que escribí hace muchos años. Pensando en ella, la banda empezó a tocar una melodía que el público conocía bien, una de las canciones más famosas de Julio.
Ale tamta noc brzmiała inaczej. Tej nocy każde słowo miało nową wagę. Każda notatka czekała 40 lat. Koncert zakończył się dwie godziny później. Julio śpiewał jak nigdy dotąd. albo ten, tak mówią ci, którzy tam byli, jakby odzyskał coś, co utracił, jakby muzyka znów nabrała sensu. Ale co wydarzyło się po koncercie, nikt nie wie na pewno. Mówi się, że Julio i Isabel znaleźli się sami za kulisami, bez kamer, bez świadków.
Mówi się, że rozmawiali godzinami przez całą noc, aż słońce zaczęło wschodzić nad Buenos Aires. Co do siebie mówili? Nikt nie wie. Niektórzy mówią, że Isabel wszystko mu wyjaśniła. Dlaczego odszedł? Dlaczego zniknęła? Mówią, że rodzina ją do tego zmusiła, że mówili, iż Julio jest inwalidą, że nigdy nie będzie kimkolwiek, że zasługuje na coś lepszego. Mówią, że została wysłana do wujków do innego kraju, którzy zabronili jej kontaktować się z nim. Inni mówią, że Isabel wyznała mu, że nigdy nie przestała go kochać, że wyszła za innego mężczyznę, że miała dzieci, że żyła
Całe życie, ale że każdej nocy, przed snem, myślałem o nim, o 19-letnim chłopcu, który śpiewał mu głupie piosenki na wyjeździe. Inni mówią, że nie rozmawiali o przeszłości, że tylko na siebie patrzyli, że niektóre rzeczy nie wymagają słów. Wiadomo natomiast, że gdy wzeszło słońce, Isabel odeszła. Julio odprowadził ją do taksówki. Przytulili się jeszcze raz i odeszła. Zobaczyli się ponownie. Są tacy, którzy przysięgają, że tak jest.
Że Julio i Isabel spotykali się potajemnie raz w roku gdzieś w świecie, gdzie nikt ich nie znał, tylko oni dwaj, jakby znów mieli 19 lat. Są tacy, którzy mówią nie, że tamta noc była ostatnia, że powiedzieli sobie wszystko, co mieli do powiedzenia, a potem poszli dalej swoim życiem. Bo czasem miłość nie wystarcza, bo czasem czas niszczy to, co mogło być. Prawda jest taka, że nikt nie wie.
Tylko Julio, tylko Isabel i żadne z nich tego nie powiedziało. Ale jest jedna rzecz, która jest znana. Po tamtej nocy w Buenos Aires Julio się zmienił. Ci, którzy go znali, to zauważyli. Wciąż był taki sam, uśmiech, urok, głos. Ale w jego oczach było coś innego, spokój, którego wcześniej nie było, jakby zamknął rozdział otwarty od 40 lat. Julio Iglesias miał tysiące żon. Tak głosi legenda, najpiękniejszy na świecie.
Ale mówią, że naprawdę kochał tylko jedną, kobietę, którą poznał w wieku 19 lat, zagubioną w szpitalnym łóżku i znalezioną 40 lat później w trzecim rzędzie koncertu. Czasem miłość nie umiera, tylko czeka. A czasem, jeśli masz szczęście, wszechświat daje ci drugą szansę, nawet jeśli tylko na jedną noc. ekran na czarno. Czy znalazłeś kogoś z przeszłości po latach? Kogoś, kogo uważałeś za straconego na zawsze?
Aby zobaczyć pełną instrukcję gotowania, przejdź na następną stronę lub kliknij przycisk Otwórz (>) i nie zapomnij PODZIELIĆ SIĘ nią ze znajomymi na Facebooku.
